ガソスタって何？

月曜日の文章カフェ　vol.182

■ガソスタって何？

日曜の朝、一日遅れでゆっくり聴くのが楽しみなフクヤマのラジオ。
（＊フクヤマ＝福山雅治♪）

聴こえてきたのは「ガソスタ」っていう単語。

みなさん、意味わかります？

ガソリンスタンドです！

「ガソスタ」でググったらちゃんと出てきた！

しかも３年も前の記事がTOP！

……え？ 知らなかったのは私だけ……？

みんな縮めて名付けるのが得意ですよね。

ロイホ

ファミマ

マクド（あ、マック派もいますか？）

誰が呼び始めて、どうやって拡散して使い始めるのかナゾですが

こうした流行の言葉もアンテナを張って、知っておくに越したことはないなと感じます。

TPOに応じた言葉選びや表現に通じるからです。

＊発信するツール

＊届けたい読者層

＊伝えたい内容

それぞれ特徴があり、響くものも異なり、受け取って欲しいことも違うはず。

カジュアルがいい？

固い表現が好まれる？

そんなことも考えてみてね。

ちょっとひと手間

月曜日の文章カフェ　vol.181

■ちょっとひと手間

「違う人の番号です」

先日、年金事務所から届いた書類に書かれていた一言……。

提出物に記載した基礎年金番号に、記入ミスがあったようです。

「違う人の番号」って……。他に言い方があるだろうに。

あなたもやってません？

「伝言お願いします」

「確認してください」

ぶっきらぼうな印象を与えていることって多いんです。

そんな時に使えるとイメージが変わるのが、クッション言葉。

「失礼ですが」

「恐れ入りますが」

「お手数ですが」

目にしたことはありませんか？

「恐れ入りますが伝言をお願いします」

「お手数ですがご確認ください」

ちょっと一言添えるだけで、雰囲気がぐっとやわらかくなりますね。

活字だけで伝える場合は、誤解も生まれやすいもの。

ちょっとした気遣いが添えられているだけで、伝わり方が各段に上がります。

さて、冒頭の年金事務所からの文書、

あなたならどんなクッション言葉を添えますか？

させていただく

月曜日の文章カフェ　vol.180

■させていただく

仕事柄、いろいろな方のブログを読ませていただきますが

「なぜ、こんなに上から？」と思わせる残念な記事に出会います。

ご本人にそんなつもりは全然ないはずなんですけど。

たとえば、お客様に

「教える」

「～してほしい」

「～してもらう」

みたいな言い回しです。

さて、あなたならどんな言葉を選びますか？

いわゆる「謙譲語」の出番なわけですが、もうそれだけで難しそう!?

大切なのは、そんなふうに頭で考えないこと。

仕事でお客様と向き合う時、「してあげている」と思うか

「させてただいている」と感じているか。

つまり、心の持ち方です。

「させていただいている」という意識を基本に持っていれば、

おのずと適切な言い回しが見つかるはず。

教える→お伝えする

してほしい→していただきたい

してもらう→していただく

お仕事ですから、やはり相手を立てた表現を、上手に使いたいですね。

使い分けられる？

月曜日の文章カフェ　vol.179

■使い分けられる？

コロナ禍がもたらしたものはいろいろありますが

活字フェチにとってはこんなものもあります。

↓

「あける」って、どう書くの？

いわゆる“ソーシャルディスタンス”です。

要は「距離をあける」ってことですね。

空ける･開ける･明ける

この「あける」を正しい漢字で使い分けられますか？

こうした同音異義語はてこずるシーンが多いかもしれません。

「空ける」は「からっぽになる」。空き家、席が空く、間が空く

「開ける」は「ひらく」。通路を開ける、ふたを開ける、店を開ける

「明ける」は「明るくなる、中身が分かるようになる」。

年が明ける、夜が明ける、連休明け

漢字の意味がわかると、使うシーンもなんとなく連想できませんか？

使うべき漢字そのものを憶えようとするより

漢字の持つ「意味」を考えてあてはめてみると

使い分けが多少はラクに。

とすると「距離をあける」もわかりますね。

そう、「空ける」です。

「１」？「一」？

月曜日の文章カフェ　vol.178

■「１」？「一」？

数字の表記って悩みませんか？

「１」→算用数字

「一」→漢数字

とよばれるものです。

一つの目安になるのは、他の数字に置き換えられるか。

置き換えられれば「１」などの算用数字。

ことわざや熟語など、置き換えられない場合は「一」などの漢数字。

これが覚えやすいルールでしょう。

実は文化庁に、公用文を書く上での約束事があるんです。
↓

https://cutt.ly/QxVa7uw

ちょっとコムズカしいですが、興味のある方はのぞいてみてね。

それによると、置き換えられるのは数量、順序など数えられる数字。

１階建て、２階建て……1人分、2人分……。

置き換えられないのはポツンと「一軒家」（二軒家って言いませんね）、

息子が「一人前」になった（二人前になるとは言わない）。

こうしたルールが正解のすべてではありませんが

自分なりの基準を持っておくと

文章づくりがちょっとラクになるかもね。

「イ」の居場所

月曜日の文章カフェ　vol.177

■「イ」の居場所

「おいしいくて、お値打ち価格の手土産３選」

先日、目に入った記事タイトル。

個人的に違和感を感じたのですがわかりますか？

「おいしいくて」

最近よく見られる表現です。

一部、方言として日常的に使われているそうですが

活字を扱う職業人としては居心地が悪い。

正しくは「おいしくて」。

他にも

＊美しいくない→ ○ 美しくない

＊きれいくない→ ○ きれいじゃない

＊濃いくない→ ○ 濃くない

などよく目につきます。

＊違うかった→ ○ 違った

なんてのもあります。

学生時代、習いましたね。

終止形／おいしい
過去形／おいしかった
否定形／おいしくない
仮定形／おいしければ
テ形／おいしくて

って活用形！　「イ」は略される形です。

とはいえ、すでに多くの人が普通に使い始めていて

「間違い」と言い切れないのも事実。

SNSのカジュアルな言葉が前面に出てくると

日本語の美しさが消えていく……。

ちょっと寂しい私です。

揺らいでませんか？

月曜日の文章カフェ　vol.176

■揺らいでませんか？

「表記揺れ」って知ってます？

一つの文章の中にいろんな書き方が混ざって

存在してしまうことです。

例えば……

１行目では「子ども」と書いて５行目には「子供」と書いちゃっている。

よくあるのがカタカナ表記。

「エンゼル」と書いたかと思えば、ある箇所では「エンジェル」だったり。

ちょっと難しいのは

「昔はこの字だったけれど今はこちらも使います」

という言葉。

例えば「素姓」と「素性」みたいなケースです。

間違っていなければ文章の意味が変わるとか

伝わり方が異なってくるなんてことはないので

（厳密には「素性」はちょっと異なりますが）

プロの文章でなければそう大きな問題ではありませんが

読み手は無意識のうちにこうした見た目の整わない文章から

落ち着きの無さや居心地の悪さを感じとります。

信用や信頼を無くしかねない文章になっちゃうのです。

細かな気配りは大切。

文章は確認のために必ず読み返してね。