「1」?「一」?
月曜日の文章カフェ vol.178
■「1」?「一」?
数字の表記って悩みませんか?
「1」→算用数字
「一」→漢数字
とよばれるものです。
一つの目安になるのは、他の数字に置き換えられるか。
置き換えられれば「1」などの算用数字。
ことわざや熟語など、置き換えられない場合は「一」などの漢数字。
これが覚えやすいルールでしょう。
実は文化庁に、公用文を書く上での約束事があるんです。
↓
ちょっとコムズカしいですが、興味のある方はのぞいてみてね。
それによると、置き換えられるのは数量、順序など数えられる数字。
1階建て、2階建て……1人分、2人分……。
置き換えられないのはポツンと「一軒家」(二軒家って言いませんね)、
息子が「一人前」になった(二人前になるとは言わない)。
こうしたルールが正解のすべてではありませんが
自分なりの基準を持っておくと
文章づくりがちょっとラクになるかもね。