花か！？ 妻か！？
■花か！？ 妻か！？
「海老蔵、貰った妻が好きだった花」
ある朝、アメーバトピックスで
こんな見出しを発見。
海老蔵さん、いつ再婚したの！？
一瞬、驚いた！！
いやいや、
結婚したのは進次郎さんと滝クリやん。
実はこれ、よくある誤読です。
海老蔵さんが貰（もら）ったのは
「妻」じゃなくて「花」。
「貰った花」と言いたいんですね。
説明したい言葉同士が離れてしまうと
文章は混乱します。
説明したい言葉と説明されたい言葉は
できる限り近づけましょう。
今回は説明したい言葉が二つあるので
（「貰った」と「妻が好きだった」）
こういう語順になっちゃったのかもしれませんが……。
勝手に添削しちゃうと……
「海老蔵、妻が愛した花を貰う」
くらいがスマートですかねえ♪
＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊
■まずはオンライン無料講座から♪
30秒でわかる！ 伝わる文章のコツ「文章カフェ」
毎週月曜 朝８時 LINE公式アカウントで配信中！
あなたの強みを言葉に変えて
人を動かす文章づくり＆カウンセリング
