ひとつずつ!
月曜日の文章カフェ VOL.137
■ひとつずつ!
今日は、ついやりがちな文法ミスのお話。
先日、ある広告文が目に留まりました。
「ラクロスを通じて "一生ものの友達" と
"誇れる自分" になろう!」
ラクロスというスポーツの専門雑誌の案内です。
さて、どこがしっくりこないか、わかりますか?
分解してみましょう。
ラクロスを通じて
①一生ものの友達になろう
②誇れる自分になろう
②はわかりますね。
「ラクロスを通じて誇れる自分になろう」
問題は①です。
「ラクロスを通じて一生ものの友達になろう」?
誰と? チームメイト?ラクロス仲間?
なんだかモヤモヤが残ります。
「ラクロスを通じて一生ものの友達をつくろう」
と言いたかったのか?
②につられて①の述語が消えちゃったんですね。
ひとつの文章で伝えたいことがふたつある時
よくあるミスです。
こういう時は、まずひとつずつ文章にしましょう。
最後に組合せれば
述語が合わないミスを防げますよ。