ダンナは抱っこしません
月曜日の文章カフェ vol.140
■ダンナは抱っこしません
先週は、伝えたいことが正しく伝わる順番に
言葉を並べるというテーマでした。
例文がこちら!
「夫とbabyを交互に抱っこし大格闘」
ダンナさんを抱っこして大変だったお母さん……?
ではありません。
これを誤解のない文章に直そうというお話でした。
では解答例です。
文章は「何を・どのように・どうした」で書くのが基本。
まずは言いたいことをいちばんシンプルにすると
「babyを抱っこし大格闘」。
「夫と」「交互に」は飾りの言葉です。
この飾り言葉が、飾りたい言葉のすぐそばにいないから
誤解が生まれます。
「夫と」も「交互に」も「抱っこし」を
飾りたい言葉です。
だから……
「babyを夫と交互に抱っこし大格闘」
って並べると間違えないですね。
または、ちょっと複雑ですが
「夫と交互にbabyを抱っこし大格闘」
っていうのもOKです。
あなたの解答はいかがでしたか?