揺らいでませんか？

月曜日の文章カフェ　vol.176

■揺らいでませんか？

「表記揺れ」って知ってます？

一つの文章の中にいろんな書き方が混ざって

存在してしまうことです。

例えば……

１行目では「子ども」と書いて５行目には「子供」と書いちゃっている。

よくあるのがカタカナ表記。

「エンゼル」と書いたかと思えば、ある箇所では「エンジェル」だったり。

ちょっと難しいのは

「昔はこの字だったけれど今はこちらも使います」

という言葉。

例えば「素姓」と「素性」みたいなケースです。

間違っていなければ文章の意味が変わるとか

伝わり方が異なってくるなんてことはないので

（厳密には「素性」はちょっと異なりますが）

プロの文章でなければそう大きな問題ではありませんが

読み手は無意識のうちにこうした見た目の整わない文章から

落ち着きの無さや居心地の悪さを感じとります。

信用や信頼を無くしかねない文章になっちゃうのです。

細かな気配りは大切。

文章は確認のために必ず読み返してね。