丁寧すぎても…
■丁寧すぎても…
先日、お客様に電話を差し上げた時のこと。
あいにくご不在とのことで
折り返しお電話をくださるとのことでしたが、
こちらも出かける旨をお伝えしました。
すると……
「では何時頃、お帰りになられるご予定ですか？」
と親切にお尋ねくださいました。
さあ、この言葉のどこが間違いかわかりますか？
答えは……
「お帰りになられる」。
「お帰りになる」は尊敬語。
「なられる」も尊敬語。
つまり二重敬語なんですね。
正しくは
「では何時頃、お帰りになるご予定ですか？」
あなたも、ついやっちゃってないですか？
「させていただく」と共に間違いやすい敬語表現が
この「なられる」です。
特に書く作業の前には今一度、確かめてみてね。
＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊
■まずはオンライン無料講座から♪
30秒でわかる！ 伝わる文章のコツ「文章カフェ」
毎週月曜 朝８時 LINE公式アカウントで配信中！
あなたの強みを言葉に変えて
人を動かす文章づくり＆カウンセリング
