そこじゃないって

月曜日の文章カフェ　vol.173

■そこじゃないって

先日、アメトピにこんなタイトルを発見！

「杉浦太陽 　美味な妻が焼いたパン」

ん？？？

って、私の頭に「？？？」を浮かばせたのは、

どこだかわかりますか？

・

・

・

・

・

・

・

・

「美味な妻！？」

まあ、たしかに辻ちゃんはかわいいわねえ…

と言う話ではなくて。

きっとパンが美味だったと伝えたかったのでしょう。

あなたなら、どんな順番に並び変えますか？

説明したい言葉は、説明されたい言葉の

できる限り近くに置くことが、誤解を生まないポイントです。

なので、今日の例文だと

「杉浦太陽 　妻が焼いた美味なパン」

と書けば、伝えたいことが誤解なく届きます。

アメトピくらいなら笑って済ませられますが

仕事の文章だと大きな誤解が生まれ、

クレームにつながることだって十分考えられます。

言葉を置く位置ひとつで信用・信頼を失ったりしないためにも

文章づくりのお勉強はしっかりしましょうね。